Première Saison Indienne à Toulouse

   L'association Saison Indienne à Toulouse, avec l'appui de la Ville de Toulouse et l'Ambassade de l'Inde en France, propose en avril 2013 dans la Ville Rose la première édition de son festival pluridisciplinaire.
   La Nouvelle Revue de l'Inde, partenaire officiel de cette manifestation, vous propose un dossier complet, avec interviews et premier aperçu de la programmation.

Danse en région toulousaine

   La compagnie les Perles de Jaffna propose son nouveau spectacle de danse Bollywood, le samedi 30 mars, 20 heures, à Portet-sur-Garonne, près de Toulouse, à la salle du Confluent.
   Réservations au 06 78 21 92 50.
   Auparavant, le 1er mars, les Perles se seront produites le 1er mars à l'occasion d'un spectacle organisé par Amedischool. Plus d'informations sur la page facebook...

Entre Inde et Provence

   Armelle Choquard, grande danseuse de Bharata Natyam que nous avons déjà eu le plaisir de rencontrer (revoir son interview), propose au Centre Mandapa, à Paris, son récital Sangama rescòntre... ou l'art de mêler danse classique indienne et inspiration occitano-provençale. Le récital sera donné le 28 mars, à 20h30, au 6 rue Wurtz, Paris XIIIe arrondissement.

BD : enquête dans les coulisses d'un tournage bollywoodien...

    Olivier Berlion (dessinateur, scénariste) et les éditions Dargaud nous proposent une nouvelle enquête policière au goût curry : Bollywood Connection... "Ce 6e épisode des aventures de Tony Corso s'ouvre dans le sud de la France : Racheed Khan, une star de Bollywood, y tourne un film financé par un émir de Dubai plein aux as. Le casting semble d'autant plus foireux que la mafia indienne ne voit pas d'un bon œil qu'une star bollywoodienne prenne ses distances avec une industrie particulièrement juteuse... Coraii Shakeer, un parrain de la mafia de Bombay, décide d'utiliser l'attaché de presse – criblé de dettes – de Racheed pour faire chanter cette brebis qui s'est écartée du troupeau. Seule solution : faire appel à un détective qui saura régler ce « problème » : ça tombe bien, Tony est disponible..."
   Davantage d'informations et achat sur : Tony Corso tome 6.

Une petite encyclopédie illustrée pour découvrir l'Inde actuelle

Concours terminé

    "Comme sa voisine la Chine, l’Inde est aujourd’hui l’une des « nouvelles frontières » qui constituent l’horizon du XXIe siècle. En perpétuel bouleversement depuis plusieurs décennies, et enfin en mesure de faire émerger son immense population du sous-développement, ce pays gigantesque demeure une inépuisable source de surprises, où se côtoient croissance spectaculaire et traditions millénaires, innovations méconnues et mœurs fascinantes."
   Fruit du travail de deux journalistes, Tirthankar Chanda et Olivier Da Lage, ce bel ouvrage, bref mais à visée encyclopédique, abondamment illustré, qui vise en priorité un jeune public, s'avèrera également utile à l'adulte désireux d'avoir un premier panorama de ce qu'est l'Inde actuelle. La radio RFI et Casterman se sont associés pour cette publication de référence.
   ISBN : 2203048514.

Pétition en ligne

   Le Conseil Européen des Hindous (CEH), créé récemment, entend défendre la tradition védique, et propose une pétition en ligne pour sauver la tradition du chant védique en particulier.
   "La protection de notre patrimoine culturel et de nos traditions est essentielle, de l’ ECH-CEH en fait une priorité et son objectif principal.
Nous demandons un soutien tout particulier à l’ensemble de la communauté indienne d’Europe et à tous les citoyens européens qui souhaiteraient soutenir ce projet culturel, de bien vouloir se mobiliser et signer la pétition. « Sauvons la Tradition du Chant Védique »
Inscrit par l’UNESCO en 2008 sur la liste représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité (originellement proclamé en 2003).
Nous devons atteindre 5000 signatures pour lancer le processus de partenariat entre le «Ministère Français de la Culture et de la Communication » et “l’Unesco ». Cette demande concerne la création d’une structure officielle, et sera nommée « l’Institut Européen de la Tradition Védique »".

   Pour accéder à la pétition en ligne et la signer, allez sur cette page.

Haut de page

Danse et poésie dans le 13

   Les TEMPS FORTS DE L’INDE se poursuivent dans la région PACA, à Puyricard, avec le spectacle SUR LES PAS DE L’INDE, danse Bharatanatyam et Indo-contemporaine, accompagnée par des  poésies de la tradition hindoue... Le spectacle Sur les pas de l'Inde est proposé par Nirmala et Patrick Gleyse (danseurs) et le narrateur Yannick Leclerc, le samedi 23 mars à 20h30, salle de la Touloubre.
   Davantage d'informations sur www.arabesquesmudras.com.

Expo contemporaine

   Le Musée de la Compagnie des Indes à Lorient (56) propose une exposition exceptionnelle de l'artiste contemporain indien Akhilesh. L'exposition, intitulée L'Harmonie invisible du visible se tiendra du 1er mars au 14 avril à la Galerie du Faouëdic, boulevard du Général Leclerc. L'accès au public est gratuit, du mercredi au dimanche, de 14h à 19h.
   Renseignements au 02 97 02 22 57.

Un maître indo-guadeloupéen sur les planches

         Le samedi 9 février, à 19 heures à Duval, Petit-Canal, en Guadeloupe, un maître de la tradition du théâtre dansé traditionnel et populaire tamoul, le nadron, perpétué dans l'île depuis le XIXe siècle, période de l'engagisme, se produira dans une représentation de l'histoire de Madurai Virin (Malde Vilin), héros de Madurai, la grande cité historique du Tamil Nadu. ce maître, c'est André Périanayagom, octogénaire et véritable mémoire vivante. L'occasion d'un chaleureux hommage !

Le Char de Jagannath

En partenariat avec les éditions Actes Sud
Concours terminé

Conférences du lundi à Paris : 11 février

Conférences du lundi
Fédération française de hatha yoga

Le 11 février 2013 à 18 h. 15
avec projection
Le prince et le sage dans la peinture moghole
Amina Taha-Hussein Okada
Conservateur en chef au musée Guimet

Au Centre André Malraux
78, bd Raspail / 112, rue de Rennes - 75006 Paris
Métro : Rennes ou Saint-Placide

Haut de page

Une version graphique du Mahâbhârata

   Parva raconte le Mahâbhârata, l'épopée indienne qui décrit la lutte familiale entre les Pandavas et les Kauravas ; les exploits des Dieux et des Hommes ; le rôle des Femmes dans la vie, la mort et la guerre ; le Karma…
   Dès les premières pages de cet opus (L’éveil de l’Océan, 1er tome sur 3 prévus), le lecteur est entrainé par la force des images et la gravité du ton.
   Le poids de l’Histoire, la domination des lois de la Nature, l’essence éphémère des Hommes sont rassemblés dans cette œuvre moderne aux couleurs des temples hindous où la douceur de l’aquarelle contraste avec les noirs et blancs et la force de l’histoire, pour mettre en évidence la dualité des choses et des êtres.
   L’humour détaché de l’auteur fait l’originalité de ce roman graphique qui assume un univers sombre et mystique pour raconter la vie. Car qu’est-ce que le Mahâbhârata sinon un traité de la nature humaine ?
   Cette version s’inscrit dans la tradition millénaire des conteurs indiens, avec une oralité exacerbée, une force émotionnelle et philosophique indéniable. Elle remet au goût du jour ce classique de la mythologie hindoue, considéré comme le plus grand poème jamais composé.
   Parva nous fait voyager par-delà les mers et par-delà les siècles, dans une épopée romanesque qui peut être appréciée à tout âge.

   Amruta Patil est née en Inde et vit à New Delhi. Diplômée de la School of Museum of Fine Art à Boston, passionnée d'histoire ancienne, elle travaille actuellement à un roman graphique mythico-historique de 1000 pages basé sur le Mahâbhârata, Parva, et qui relate l’histoire de l’Inde sur cinq mille ans. Kari, premier tome d’une trilogie, est son premier roman graphique : elle s’impose comme la nouvelle voix – et la première voix féminine indienne – du genre en Inde.

   Editions Au Diable Vauvert - Support Livre broché - Nb de pages 280 p. (2012) - ISBN-10 2-84626-430-9 - ISBN-13 978-2-84626-430-3 - GTIN13 (EAN13) 9782846264303.

Inde en poésie, à la Réunion

La Mer... de Mani Ratnam... L'événement cinématographique du moment !

Evénement musical : Rashmi Kant, album et concerts

         Nous avons suivi Rashmi Kant depuis la sortie de son single "Fils de l'Himalaya", qui a su séduire quantité d'auditeurs. Il y a quelque temps venait le tour du second single, "Vers une autre fortune"... L'album intégral sort en janvier 2013, et cette sortie est à ne surtout pas manquer. A cette occasion, l'artiste donnera deux concerts à Paris : le 30 janvier au Sentier des halles à 20h30, et le 1er février à la Péniche Antipode à 21 heures.
   Les places sont en vente sur http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Pop-rock-Folk-RASHMI-KANT-SH30J.htm et au 0 892 68 36 22 (0.34eur/min).

   Ne manquez pas le site de Rashmi Kant : rashmikant.fr.

Franck Vogel : son livre sur les plus anciens écologistes du monde !

         Depuis le XVe siècle, des hommes et des femmes vivant dans le désert du Thar au Rajasthan, en Inde, sont prêts à donner leur vie pour protéger les animaux sauvages et les arbres avec lesquels ils vivent en symbiose jusqu’à les considérer comme des membres de leur famille. Reconnus comme les premiers écologistes du monde, les Bishnoïs - les 29 en langue locale - suivent les 29 règles établies par leur prophète, Jambheswhar, suite à une vision apocalyptique en 1485, où l’Homme méprisait l’environnement et creusait sa propre tombe.
   De nombreux individus, issus de plusieurs castes, ont adhéré à l’époque à ce mouvement spirituel. Aujourd’hui, plus de 600 000 Bishnoïs se battent pour préserver la nature et la vie sauvage du désert du Thar.

   Davantage d'informations sur le site de l'auteur, le photojournaliste Franck Vogel : www.franckvogel.com.

Le chant de l'enchanteresse

   Le mohini attam (la "danse de l'enchanteresse" en référence à un mythe du dieu Vishnou) est la danse classique de l'État du Kerala au sud de l'Inde. Cette danse de femme connut son âge d'or sous le règne du Maharajah Svati Tirunal (1813-1847) qui composa une grande partie du répertoire. 
   Le mohini attam relève du style lasya fait de mouvements circulaires, de courbes et de spirales sur un tempo lent ou modéré qui rappellent la nature keralaise : le balancement des palmes, l'ondulation des rizières et le cycle perpétuel des vagues... Les sentiments y tiennent une place centrale et la musique concourt à leur expression.

   La musique du mohini attam se décline en deux styles traditionnels : le style carnatique classique de l'Inde du Sud, aux infinies variations, et le style sopana, propre au Kerala, plus sobre et épuré. Le chanteur, accompagné par une flûte, une vina et des percussions, interprète des poèmes dédiés aux amours de Krishna, en malayalam et en manipravalam, les deux langues du Kerala, mais aussi en sanskrit et en hindi, ou bien il chante des pièces virtuoses sur les noms des notes de l'échelle musicale indienne.

   Cet album, 145e album de la collection INEDIT  présente les principaux ingrédients d'un récital de danse. Les compositions du Maharajah Svati Tirunal, emblématiques par leur facture, leur thématique et leur popularité chez les amateurs, illustrent la richesse et la diversité de la musique du mohini attam.

   La collection INEDIT s'attache depuis 1985 à promouvoir des traditions musicales menacées ou méconnues et des artistes soucieux de défendre leur culture. Ce souci de qualité artistique et d'authenticité a valu à la collection INEDIT plus de 190 récompenses. Les notices qui accompagnent chaque CD sont rédigées en français et en anglais par des ethnomusicologues ou des anthropologues et comprennent également les traductions des textes chantés et des photographies. INEDIT propose ainsi un témoignage de ce que les cultures du monde ont de meilleur à offrir dans le domaine des musiques de tradition savante et populaire.

CD Audio W 260145

Conférences du lundi à Paris 14 et 28/01/2013

Conférences du lundi
Fédération française de hatha yoga
Le 14 janvier 2013 à 18 h. 15
avec projection
Termez, berceau de l'empire Kushân

Par Pierre Leriche
Directeur de recherche au CNRS
"C'est à l'époque Kushân que la ville de Termez atteint son plein épanouissement et devient le centre politique, économique et culturel de la Bactriane au nord de l'Oxus (aujourd'hui l'Amou Daria). La Bactriane faisait partie de la communauté culturelle hellénistique qui comprenait le monde méditerranéen, le Proche-Orient et l'Asie centrale jusqu'à l'Inde. Sous Kanishka (fin du Ier, début du IIe siècle de notre ère), l'empire Kushân englobe la partie méridionale de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan, l'Afghanistan, le Pakistan et une partie importante de l'Inde actuelle".

Le 28 janvier à 18 h. 15
avec projection
L'actualité des mythes védiques en Asie du Sud
Michel Angot
Sanskritiste

Au Centre André Malraux
78, bd Raspail / 112, rue de Rennes - 75006 Paris
Métro : Rennes ou Saint-Placide

Haut de page

Baabul

Synopsis : Balraj Kapoor (Amitabh Bachchan) est un riche homme d’affaires, dont les idées sur la vie sont assez modernes. Sa femme, Shobna est plus qu’une simple épouse. Elle partage ses idées et lui accorde son soutien pour tout. Ils adorent tous deux, leur fils unique, Avinash. Avinash rencontre alors la belle Millie.Les deux jeunes gens tombent amoureux et se marient. Cependant, le bonheur de Millie ne durera pas, Avinash meurt dans un accident. Ravi Chopra, a réussi un beau film, soutenu par des acteurs de talent, Traitant du sujet délicat du statut des veuves en Inde, le scénario et les dialogues parviennent à émouvoir le spectateur tout en refusant les excès du mélodrame.

Acteurs : Amitabh Bachchan, Salman Khan, Rani Mukherjee - Réalisateur : Ravi Chopra - Musique : Aadesh Shivastava - Codage : Multizone - Langue : Hindi - Sous-titres : Français - Audio : Dolby Digital 5.1 Surround - Durée : 168 minutes - Genre : Romance, Drame.

Raghunath Manet sur scène

   Raghunath Manet se produit à l'Institut du Monde Arabe, à Paris, du 23 au 26 janvier, à 20h30. Plus d'informations sur www.raghunath-manet.com .
   En Inde, la danse et la musique sont au service des dieux. Les compositions chantent la gloire des rois, des dieux et des héros. Dans la cour des rois, les musiciens se rencontrent et s’échangent et mélangent leurs trésors respectifs. Raghunet Manet est resté fidèle à cette précieuse tradition, en multipliant les rencontres et les expériences fusionnelles. Ce fut le cas, entre autres, avec Didier Lockwood, Michel Portal, Archie Shepp ou Carolyn Carlson.et ça l’est, cette fois, avec le fabuleux violoniste tunisien, Jasser Haj Youssef.
   Loin des tendances « folklorisantes », le style de ces deux musiciens, issus d’horizons différents, s'inscrit dans une esthétique de musique où prime le croisement des genres traditionnels. Le répertoire du spectacle est composé de morceaux festifs, de chants dévotionnels, ainsi que de la danse extrêmement rythmée dans laquelle Raghunath exprime toutes leurs qualités de maîtrise des techniques du bharata nåtyam, danse de l’Inde du sud, d’ordinaire jouée exclusivement par des femmes, avec un sens du rythme exceptionnel et un bonheur de danser très communicatif.
   Manet fait résonner le son de ses grelots attachés aux chevilles au son du violon de Jasser et les cadences sophistiquées du percussionniste indien Murugan. Avec beaucoup de grâce dans la gestuelle, il nous dévoile tout un patrimoine de la période Taj Mahal : des danses somptueuses et des compositions lyriques. Il recrée  et réactualise cet art millénaire de danse sacrée qui a tant fasciné les rois moghols. Rares sont les artistes qui mènent de front avec maestria une carrière de danseur et de musicien (il maîtrise excellemment  la veena, luth ancien du sud de l’Inde). Raghunath Manet en est l’un d’eux.
   Originaire de Pondichéry, il tenu pour l’un des plus grands artistes indiens au monde. Au zénith de son art, ce maître de sensualité et de précision interprète le Bharata Najam, Couronné par la critique indienne, cet ambassadeur des arts traditionnels incarne à lui seul la forme masculine de cette danse en rappelant qu’à l’origine, le Dieu Shiva est le premier danseur, le Roi de la danse.

Haut de page

Un nouveau festival de cinéma à Paris

   Paris, ville de cinéma. Avec ses très nombreuses salles et tous ses festivals, la capitale française propose une offre cinématographique quasiment incomparable. Cependant, le cinéma du sous-continent indien reste peu visible, et les quelques projections ponctuelles de films venant d'Asie du Sud ne suffisent pas à montrer la richesse d'une production encore largement méconnue.
   Constatant donc ce manque, nous proposons un festival unique afin de présenter différentes réalisations venant du Pakistan, du Bangladesh, du Sri Lanka, du Népal et des différentes régions de l'Inde.
   Trop souvent réduits dans la vision occidentale au kitsch de Bollywood, les cinémas venant de cette partie du globe se révèlent bien plus variés et complexes qu'ils n'y paraissent. C'est l'enjeu et le défi de ce festival : ouvrir une nouvelle fenêtre – un nouvel écran – sur l'Asie.

   Le festival est proposé par l'association SAPNA, avec la participation d'Aanna Films, aura lieu du 16 au 20 janvier 2013 - Cinémas Gaumont Champs-Elysées.

   Toutes les informations sur : http://ffast.fr/accueil/festival

Miniatures indiennes... en puzzles

Concours terminé

   Le site Sindbad Puzzle propose sous forme de puzzles des chefs-d’œuvre de la miniature indienne et persane. C'est ainsi que vous trouverez en puzzles 1000 pièces de magnifiques peintures de l’époque moghole représentant le souverain dans ses activités royales ou des scènes privées pleines d’un charme intimiste ou bucolique.
   Les images ont été sélectionnées avec soin pour leur beauté, leur portée symbolique, leur richesse iconographique. Elles nous transportent vers un monde où le raffinement des mœurs était érigé en art et l’art en mode de vie. Cette collection de puzzles a été créée dans le but de mieux faire découvrir ce patrimoine artistique exceptionnel de l’Inde. es puzzles enchanteront tous les amoureux de l’Inde et de ses richesses culturelles. sont tout à la fois des objets ludiques, éducatifs et culturels. Ils nous permettent une immersion dans l’œuvre dans ses moindres détails et subtilités. Ils contribuent utilement à l’épanouissement psychologique des enfants en développant leur concentration, leur sens de la logique et de l’observation.A l’approche de Noël, ces puzzles constituent des cadeaux originaux et riches de sens à offrir à ses proches, aux amis, etc.  La gamme de puzzles sur le site qui leur est consacré : www.sindbad-puzzle.com
   Ces puzzles sont de la meilleure qualité, en carton rigide et répondent à toutes les normes de sécurité en vigueur dans l'Union Européenne. Grâce à des machines de découpe spéciales, aucune pièce du puzzle n’est semblable à une autre et chacune s’encastre parfaitement à sa place.

Le dernier ouvrage de François Gautier !

   Lorsque Alain Peyrefitte écrivit en 1973 son livre Quand la Chine s’éveillera, le monde tremblera, il était prophète, car personne ne pensait alors que la Chine deviendrait le géant économique d’aujourd’hui – nous, Français, encore moins que les autres.
   Nul besoin d’être prophète aujourd’hui pour se rendre compte que l’Inde est la prochaine grande puissance en Asie. Il se pourrait même que ce pays démocratique, libéral et pro-occidental, devance la Chine qui, tôt ou tard, devra faire face à de graves problèmes sociaux et économiques. D’ailleurs, les Américains sont en train de miser politiquement sur l’Inde, non seulement pour contrebalancer la puissance chinoise en Asie, mais aussi parce qu’ils réalisent combien le sous-continent indien, à la croisée du Tibet, du Pakistan, de l’Afghanistan et de la Birmanie, est un pays d’une immense importance géostratégique.
   Nous, Français, nous trouvons une fois de plus à la traîne. D’une part, nous ne sommes que le neuvième investisseur en Inde, derrière Singapour, Chypre, et même l’île Maurice, alors que nous sommes complètement obnubilés par la Chine ; d’autre part, l’Inde compte très peu dans nos visées politiques en Asie. Peut-être faudrait-il donc examiner quelles œillères laissent la France endormie tandis que l’Inde s’éveille. Dix clichés qui perdurent, consciemment ou inconsciemment, et nous empêchent de poser un regard économique et même politique sur la prochaine grande puissance mondiale.
   Écrivain et journaliste français, François Gautier fut le correspondant en Inde et en Asie du sud du Figaro, durant huit ans. Auteur de Un autre regard sur l’Inde, La Caravane intérieure et Les Français en Inde, François Gautier est aujourd’hui le rédacteur en chef de la Nouvelle Revue de l’Inde.

Trip indien

Concours terminé

Plongée romanesque dans l'antique Ceylan

Concours terminé

   Sigiriya, le Rocher du Lion : le nouveau roman d'Alain Delbe, aux éditions Argemmios.
   Résumé : Au Vème siècle après J.-C., Kassapa 1er, parricide et roi de Lanka, fit bâtir, au sommet d’un immense rocher, un palais fabuleux : Sigiriya, dont l’escalier d’accès se nichait dans le corps sculpté d’un lion colossal. De nos jours encore, on peut en visiter les ruines, classées au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, et qui forment l’un des plus célèbres sites archéologiques de l’Asie.
   L’Histoire officielle donne à Kassapa le mauvais rôle, mais Alain Delbe, s’appuyant sur un ancien manuscrit dont un certain professeur Pereira lui a transmis des bribes peu avant sa mort, pense que la réalité fut bien différente...
   De l’Inde du Sud à Ceylan la mystérieuse, il retranscrit pour nous les aventures de Dhola, conteur et brigand indien, et comment celui-ci a été amené à recueillir, de la bouche même de Kassapa, le récit de sa vie.
   Intrigues, amours, combats, magie… Que sont les mortels dans la paume de Shiva, et que sont les mots sous la plume des hommes ?

   L'auteur : Psychologue pour enfants, Alain Delbe est un écrivain de talent. Auteur de nombreuses nouvelles publiées dans diverses revues et anthologies, d’un essai de psychanalyse et de plusieurs romans (François l’Ardent, Golems, Le Complexe de Médée), il s’est fait remarquer dès 1994 en obtenant le prix Alain-Fournier avec Les Îles Jumelles.

Illustrations de couverture et intérieures : Mathieu Coudray
Format : 14 par 20
352 pages
Caractéristiques techniques : broché, dos carré collé, première édition.
Genre : fantasy historique à tendance uchronique
Date de parution : 12/09 /2012
ISBN : 978-2-919049-07-3
Prix : 20 euros