Personnalité atypique,
farouchement intègre, Chief-Minister
accessible, Narendra Modi bouscule
les traditions politiciennes. Adulé
par certains, abhorré par d’autres,
il ne laisse personne indifférent et
vient d’être réélu pour la troisième
fois à la tête du Gujarat.
Ses actions dans les domaines de
l’éducation (particulièrement celles
des petites filles), de la santé,
son extraordinaire implication à
améliorer le statut de la Femme, et
sa vision d’un État tourné vers
développement respectueux de la
nature forcent l’admiration. Les
résultats de sa bonne gouvernance
ont largement dépassé les frontières
de son État, le propulsant sur un
plan national ; beaucoup voient à
présent en lui le possible futur
premier Ministre de l’Inde, à
l’horizon 2014, quelqu’un avec qui
le monde devra apprendre à compter.
Pour écrire cet ouvrage, (le
premier écrit en Europe sur le
sujet) Chantal Ardino, a séjourné
longuement dans le Gujarat,
rencontrant Narendra Modi à
plusieurs reprises, enquêtant dans
des milieux très divers, à tous les
niveaux de la société Gujarati. Elle
vous propose d’aller à la rencontre
de cet homme étonnant et de “son
Gujarat”, ainsi qu’il se plait à
l’appeler. Un voyage au cœur d’une
région encore mal connue en
Occident, mais dont la richesse
historique, architecturale,
culturelle et la légendaire
hospitalité de ses habitants l’ont
tout simplement fascinée.
Narendra Modi – En Inde,
leader et homme de convictions,
par Chantal Ardino.
ISBN 978-2-9543367-0-1
Édition brochée, 340 pages, 24 pages
photos couleurs
18 euros – 20,50 euros franco de
port (France)
JMA Éditions – “Soleil Levant C14” –
4 avenue des Rives
06270 Villeneuve-Loubet
Tél. 04.92.13.16.52 – Port.
06.21.80.43.21
E-Mail :
jma.editions@gmail.com
Pour mieux connaître Narendra Modi
et l’auteur, rendez-vous sur le site
:
www.narendramodibiographie.com
Laissons Jahanguir Nazir, du
groupe Aldavidjah, nous présenter ce
CD, Soma...
La rencontre entre les membres du trio s'est faite autour
d'une passion commune pour les
musiques "des Indes". elles
inspirent notre pratique, et c'est
le point de départ de notre aventure
: le plaisir de jouer ensemble,
d'improviser autour de compositions
originales, de ragas
et talas Indiens, de rythmes de
transe folk ou soufi, inspirés par
les différentes fusions entre jazz
et musique indienne contemporaine.
C'est un groupe qui joue assis et
debout, David
Grosjean passe du
sitar à la guitare,
Jahanguir Nazir des
tablas au cajon et percussions en
passant par la voix et les ambiances
d'échantillons sonores électroniques
et Aldo
Guinart de la flûte
traversière aux saxophones.
Les rencontres avec divers
artistes indiens, le chanteur/tabliste
pakistanais
Shabir Hussain par
exemple, ont conforté Aldavidjah
dans le désir de présenter sa
musique à un auditoire.
Aldavidjah est un
prénom du moyen orient, qui nous à
bien inspiré car nos prénoms sont
Aldo, David et Jahanguir donc
Mon premier est le début de Aldo,
"Ald" Mon deuxième tire sa
racine de David
"avid" Mon troisième est le
début de Jahanguir
"Jah" Mon tout est le nom
de notre trio !
On peut y reconnaitre beaucoup de
choses, comme le préfixe "Al", qui
vient de l'Arabe mais aussi "Jah",
que certains reconnaitront, un nom
déjà ouvert aux mélanges...
Le disque Soma
est le fruit d'une
pratique commune des musiciens d’Aldavidjah pendant trois ans !
Venant chacun d'univers
différents mais réunis autour de la
même volonté d'approfondir nos
expériences et pratiques musicales
du sous-continent indien, tout en y
ajoutant nos sensibilités
personnelles et influences des
divers horizons que nous avons
traversés, ainsi on y retrouve des
influences aussi bien du Jazz, du
Rock, des soupçons de musiques
électroniques, que de la musiques
métissée des îles ou latines, qui
sont tissées avec des dominantes de
musique classique indienne, de
musique folk indienne ou plus
mystiques avec les musiques de
transe soufi, Qawwali du Pakistan
par exemple. Nos Influences dans ce
domaine viennent des nombreux
artistes qui ont pris le parti de
mélanger les musiques Hindoustani et
les musiques plus occidentale, comme
les saxophonistes
Charlie Mariano ou
Jan Garbarek, le
groupe
Shakti avec
Zakir Hussain et
John
McLaughlin, ou
encore
Yehudi Menuhin et
Ravi
Shankar dans le
mémorable West
Meets East. De là s'est imposé à
nous la notion de
Hindus trans Jazz, aussi
bien dans le sens du trio des
musiques Hindustani, des musiques de
transe et du jazz, mais aussi dans
un voyage musical du jazz et/ou des
musiques innovatrices à travers la
musique indienne, comme un métissage
qui pour les membres de
Aldavidjah sont une
évidence et une réalité.
Vous pouvez écouter et commander le disque Soma
sur notre site
www.myzikinf.com/aldavidjah où
il est en vente en ligne pour ceux
qui voudraient l'original dans sa
pochette (digipak cartonné), et non
compressée ! Mais il est également
en vente sur tous les sites de
diffusion numérique en
téléchargement en version
mp3, comme Itunes ou amazon.
Nous sommes en train de préparer
notre tournée et tacherons de vous
tenir informer sur les dates très
prochainement !
Entre Sonia, journaliste issue de la
classe urbaine aisée, et Leela, qui
n’a échappé à la prostitution qu’en
fuyant, à treize ans, sa bourgade
natale, la rencontre était plus
qu’improbable : c’est pourtant à la
construction de leur relation au
cœur des milieux interlopes de
Bombay, où se sont croisés leurs
destins, que nous convie ce
témoignage.
Alors que dans le cadre d’une
campagne de moralisation les
autorités du Maharashtra sont en
train de statuer sur la fermeture
des “dance bars” de Bombay, qui
emploient soixante-quinze mille
personnes, l’auteur pénètre un
univers infiniment plus diversifié
qu’on ne l’imagine, avec ses patrons
de bar pères de famille, ses
clients, souvent modestes,
ensorcelés par les danseuses, ses
caïds et leurs juvéniles hommes de
main promis à une fin prématurée.
Outre le portrait qu’elle brosse de
Leela,
Sonia Faleiro
invite à découvrir l’entourage de la
jeune femme : Apsara, son
inénarrable mère, Masti, la
transsexuelle, Barbie, amputée par
amour, Ameena, victime du sida, et
Priya, la complice, l’amie.
Avec ce passionnant document
davantage inspiré par l’affection
que par les exigences de la froide
enquête sociologique, Sonia Faleiro
propose, loin de tout voyeurisme,
une plongée en eaux troubles qui
fait la part belle au courage et à
l’humanité, et parfois même au rire.
Actes
Sud Littérature
Lettres indiennes
Avril, 2013/
11,5 x 21,7 / 304 pages -
traduit de l'anglais
par : Eric Auzoux
ISBN 978-2-330-01766-8
prix indicatif :
23,00€
Le Pont de Rama, jeu de
plateau à paraître prochainement...
Vous êtes curieux ? Vous aimez voyager ? Vous aimez jouer ? Ce jeu
est fait pour vous !
Le temps d'une partie, vous allez pouvoir faire le tour de deux
pays mythiques connus pour leurs
contrastes, leurs histoires
pimentées et leurs parfums de curry
: l'Inde et le Sri Lanka.
L'objectif ? Construire un pont entre ces deux pays à l'image du
Pont de Rama construit avec l'aide
d'Hanuman, le dieu à tête de singe.
Le pont a permis à Rama de délivrer
sa belle, Sita, des mains de Ravana.
Tout cela vous est expliqué dans le
Ramayana, une épopée majeure de
l'Inde.
Dans vos bagages, vous aurez 9 cartes destinations, l'une vous
permettra d'aller chercher de la
cannelle, une autre du riz, une
autre encore un chameau... Toutes
vous permettront de définir votre
itinéraire.
Vous serez aussi muni d'un billet d'avion, peut-être également
d'une carte bad-karma à remettre à
l'un de vos adversaires ou/et même
d’une carte éco-planète. Celle-ci
peut vous rapporter des points mais
peut aussi rendre votre voyage plus
difficile. A vous de choisir...
Attention ! Le voyage n'est pas un long fleuve tranquille. La vache
sacrée risque de vous bloquer le
chemin. Vous pouvez aussi être
obligé d'assister à un match de
cricket ou passer des vacances aux
Maldives ! Cela vous ralentira mais
profitez-en !
Notre jeune association a besoin de
vous pour éditer le pont de Rama. Le
jeu est donc vendu sous forme de
SOUSCRIPTION avant même sa
fabrication.
Pour souscrire, il vous suffit d’imprimer le formulaire qui se
trouve sur la page d’accueil de
www.mondenjeux.com et de le remplir
en y joignant votre chèque (37€).
Celui-ci ne sera encaissé que quand
le jeu partira à la fabrication.
MERCI pour votre participation !
MERCI aussi de diffuser cette souscription autour de vous...
D'autres informations sur
L’artiste peintre Kathleen Scarboro propose son
exposition My India,
du 1er mai au 30 juin 2013 à
l’Espace Saint-Martin - 199 bis, Rue
Saint-Martin, Paris 75003.
Vernissage le 2 mai 2013 à partir de 18h ; entrée libre. A 20
heures : conférence de Jean-Joseph
BOILLOT, professeur de sciences
sociales et écrivain : « Chindiafrique,
l'Inde et les deux autres géants
Chine et Afrique dans le monde de
demain"
Horaires de l’exposition : 10h - 19 h du lundi au samedi, et dimanche
11h - 18h.
Métro Rambuteau /Etienne Marcel - Tel: 01 48 51 47 65, 06 01 99 21
39.
Séances exceptionnelles de Sadda Haqau Gaumont Saint-Denis les 27 et 28
avril 2013 ! Film punjabi en VO avec sous
titres en anglais. A 16h15 et 19h15. Proposé
par Aanna Films.
Résumé : Dans les années 80, dans le Punjab, en Inde, Kartar Singh
Bazz veut devenir champion national de
hockey. Mais le cours de l’histoire le
détache de son rêve pour une cause plus
importante : la résistance.
Micmac Masters @Soodhu
Kavvum - Sortie Mondiale le
1er mai 2013
Depuis 2 ans, plusieurs films à petit budget ont bouleversé le
fonctionnement de l'industrie du
cinéma indien. On croyait avoir
affaire à des cas isolés, mais nous
voyons en fait que c'est tout un
courant.
Formaté par un genre, dirigé par les demi-dieux que sont ces stars
du cinéma, les blockbusters
grandiosement annoncés se sont
avérés sans goût. C'est en pleine
crise du cinéma indien que nous
voyons une groupe de personnes,
artistes et producteurs, totalement
inconnues, créer la surprise. La
recette est simple : le scénario et
la créativité avant tout. Et ça
paie. Exemple : Vazhakku Enn 18/9,
Atakatti, Pizza,
NKPK, etc.
Dans cette lignée, Micmac Masters est annoncé pour une
sortie mondiale le 1er mai 2013.
Aanna Films est heureux de vous
présenter ce film. Infos en bande
annonce
sur http://micmacmasters.kolly360.com.
L’Allumette (Vathikuchi) :
film tamoul en VOSTF, à l’UGC
Ciné Cité de Rosny, le 28
avril à 20 heures.
Une production FOX STAR STUDIOS - A.R. MURUGADOSS. Réal : P.
KINSLIN. – Mus : M. Ghibran –
Action/Romance
De nos jours, en Inde comme partout ailleurs, les crimes sont
préparés et perpétrés en toute
impunité, en plein jour et au milieu
de la foule. L’Allumette est
l’histoire d’un de ces incidents
dans lequel Shakthi, un chauffeur de
taxi, qui à son insu se retrouve
avec trois groupes d’hommes qui
veulent sa mort. Shakthi ne se doute
de rien et suit son rêve : gagner le
cœur de LEENA.
Votre cinéma Le Palace à Mulhouse
vous donne RDV dimanche 28 avril
à 14h30 pour la projection du film
Shakti avec Shah Rukh
Khan et Aishwarya Rai.
Préventes aux caisses du cinéma:
Vendredi 22 et samedi 23 mars à 20h30 Sharmila Sharma
et Rajendra Kumar Gangani
Danse kathak (Inde du nord) Accompagnés par Vinod Kumar (chant), Prabhu Edouard (tabla), Michel
Guay (sitar) et Henri Tournier
(flûte)
Née à Jaipur, Sharmila Sharma commence dès son plus jeune âge
l’apprentissage de son art auprès de
sa mère, elle-même danseuse.
Sharmila Sharma est disciple des
maîtres et danseurs Pandit Rajendra
Kumar Gangani, dans le style de la
Jaipur Gharana, et de Shri Ram
Mohan, ainsi que du célèbre Pandit
Birju Maharaj, dans le style de
Lucknow. Depuis 1983, elle a
effectué de nombreuses tournées dans
le monde entier avec la compagnie de
Pandit Birju Maharaj, puis avec
Pandit R. K. Gangani. Pionnière de
l’enseignement du kathak en France,
où elle vit aujourd’hui, elle se
produit dans de nombreux festivals
et théâtres prestigieux ; et a
participé avec son maître R. K.
Gangani à un spectacle de fusion
kathak - flamenco et danse orientale
qui a été donné dans toute l’Europe.
Rajendra Kumar Gangani, né au sein
d’une famille de danseurs du
Rajasthan, est aujourd’hui l’une des
plus grandes étoiles du kathak.
Professeur à l’Institut du Kathak
Kendra de Delhi, ses spectacles et
chorégraphies pour troupes de
danseurs lui ont rapidement apporté
une renommée internationale. Artiste
complet, il est aussi un chanteur et
musicien accompli aux tablas,
harmonium et pakhawaj.
Ils nous présenteront deux spectacles. Vendredi : Lasya Tandava, un hommage rendu aux aspects
féminin et masculin de la danse tels
qu’ils sont décrits dans le Natya
Shastra. Samedi : Gharana, une soirée au cours de laquelle
Rajendra Kumar Gangani représentera
l’école de Jaipur, et Sharmila
Sharma l’école de Lucknow.
Le maître et sa disciple : un duo exceptionnel pour deux soirées
d’exception.
Vendredi 17 mai à 20h30
Shahid Parvez Khan et
Nihar Mehta
Sitar et tabla
Parmi les grands
maitres actuels Ustad Shahid Parvez
Khan est un des musiciens indiens
les plus subtils de ce siècle.
Sa virtuosité éblouissante et son génie novateur lui ont apporté la
réputation flatteuse d’être un géant
du sitar.
Il est le septième héritier de la première famille du sitar, l'Etawah
Gharana. Il a été initié à la
musique riche de cette école par son
illustre père et gourou Ustad Aziz
Khan, un célèbre musicien et
compositeur, lui-même fils du
légendaire maître du sitar et du
surbahar Ustad Wahid Khansahab.
Comme c'est la coutume, Ustad Aziz Khan a d’abord enseigné à son
fils la musique vocale et le tabla
avant de le former à la pratique du
sitar.
Enfant prodige Shahid Parvez a rapidement entamé une carrière
internationale. Sa réputation est
celle d’un interprète
particulièrement inspiré, mais elle
est complétée par une autre qualité
rare - sa capacité à transmettre sa
musique avec patience et dévouement.
Ustad Shahid Parvez Khan résume sa
maîtrise de l’une des formes d’art
les plus exigeantes par une
philosophie profondément simple :
« La
musique est ma vie » Il sera accompagné pour ce concert par
Nihar Mehta.
Nihar est originaire d'une des plus importantes familles de
philosophes et de musiciens
d'Ahmedabad (Gujerat). Sa famille a
toujours été très active dans
l'enseignement et la promotion de
la musique
classique en Inde, notamment avec la
création d’une école,
la Saptak School
of Music, ainsi que du plus
grand
festival de musique de
l’Inde, le Saptak Festival,
qui a
lieu du 1er
au 13 janvier
depuis 30 ans. Disciple du célèbre
Pt. Kishan Maharaj, puis de son fils
Pt. Puran Maharaj, il est devenu
aujourd’hui le partenaire des plus
grands musiciens indiens.
Vendredi 31 mai et samedi 1er
juin à 20h30 Kathak
Gypsies
Namrata Pamnani
Danse kathak
Accompagnée par Lionel Dentan (rubâb
- Iran/Afghanistan), Amjad Khan
(tabla - Inde) et Sandro Mariotti
(saxophone - Europe de l’est/qawwali)
C’est autour du IXème siècle que des
milliers d'habitants originaires du
nord-ouest de l’Inde ont commencé à
émigrer vers l'ouest, porteurs d’une
riche culture de musique et de
danse, et notamment des
traditionnelles danses de temple que
l’on appelle kathak. Les kathakar
(littéralement les conteurs)
voyageaient pour raconter leurs
histoires. Même si notre demeure sur
la terre est provisoire, les
histoires se sont transmises de
génération en génération… Avant que
le kathak soit institutionnalisé et
devienne l’une des danses classiques
de l’Inde, il a aussi fait aussi
partie de la tradition folklorique,
et c’est ce que raconte ce spectacle
Kathak Gypsies ("Les gitans du
kathak").
Une forme de danse en mouvement, traversant les âges et subissant
de nombreuses influences. Le kathak,
éternel, fougueux, passionné,
perpétue la tradition en la
renouvelant sans cesse, il empreint
les âmes sans limites…..
Danseuse virtuose, Namrata Pamnani nous propose de voyager à
travers le temps : kathakar nomade,
parcourant l’Inde, l’Afghanistan et
la Perse, ses histoires sont
intemporelles. Namrata Pamnani
épanche sa soif d’itinérance en nous
entraînant du temple de l'Inde au
caravansérail de Perse. Le rubâb de
Lionel Dentan nous transporte en
Afghanistan comme en Iran, vibrant
écho aux contes de la route de soie.
Au tabla et percussions, Amjad Khan,
fort d'une riche tradition musicale
familiale, fait battre nos cœurs au
rythme immémorial de l'univers,
tandis qu’au saxophone soprano,
Sandro Mariotti se fait mémoire des
mélodies de clarinettes des nomades
d’Europe de l’est, tout autant que
du qawwali d’Asie du sud.
Vendredi 14 juin à 20h30 Dhoad,
les gitans du Rajasthan
Musiques et danses du Rajasthan
Direction artistique et tabla :
Rahis Bharti
Six musiciens, danseuse sapera et
fakir
Au confluent des cultures gitanes, hindoues et musulmanes, les
artistes de la formation Dhoad sont
les ambassadeurs de la culture du
Thar, au Rajasthan. Au cœur de ce «
pays des rois », entre les
citadelles, les palais somptueux des
maharajas accueillaient déjà les
ancêtres des Dhoad.
Mais le désert du Thar est aussi le berceau originel de tous les
gitans du monde, et celui d'une
tradition qui a traversé les
millénaires grâce aux troubadours,
musiciens, danseurs et fakirs qui
ont transmis, de génération en
génération, leur culture et leur
savoir-faire.
Dans un tourbillon de couleurs chatoyantes, ces artistes élégants
et majestueux, héritiers d’une
oralité poétique empreinte de forts
contrastes, nous proposent un
spectacle au rythme subtil et
envoûtant, un voyage hypnotique au
cœur d’une Inde moderne où la magie
des rites ancestraux ne cesse
d’opérer.
Fakir cracheur de feu, danseuse sapera et joueurs de dholaks,
kartals, harmonium, tabla, bapang et
guimbardes, voix chaudes et
passionnées, le spectacle des Dhoad
reflète, dans son exubérance
féérique, la passion d’un peuple
nomade fascinant…
Ne ratez pas la danse mythologique du cobra, gardien des vérités
spirituelles, ni le ghoomar, la
danse des courtisanes…
Un spectacle envoûtant.
Samedi 15 juin à 20h30
L’Orchestre National du Rajasthan
Musiques et danses du Rajasthan
Direction artistique et tabla :
Rahis Bharti
Quinze artistes, musiciens,
danseuses et fakir
L’Orchestre National du Rajasthan est une formation musicale
inédite, composée à la fois de
musiciens traditionnels du Rajasthan
et de cuivres de l’Inde du nord.
L'Inde est une terre à forte imprégnation spirituelle, artistique
et musicale, sans réelle division
entre les expressions artistiques et
religieuses. La musique y est
considérée comme une voie sûre et
respectée vers la réalisation de la
divinité. Mais elle est aussi source
d’expression populaire, chants
d’amour ou musiques de fêtes,
douceur ou frénésie passionnée.
C’est au carrefour des cultures du Rajasthan, des danses de temple
aux musiques soufies, des brass
bands d’inspiration anglaise aux
influences du cinéma populaire, que
l’Orchestre National du Rajasthan
s’inscrit, dans une tradition qui
s’est enrichie au fil des siècles de
nombreuses rencontres, de la
mythologie hindoue à l’occupation
anglaise, des palais moghols aux
scènes colorées de l’Inde
contemporaine.
Sous la direction de Rahis Bharti, virtuose du tabla et artiste de
renommée internationale ayant joué
avec des musiciens du monde entier,
quinze Rajasthanis vous invitent à
un voyage inédit, improbable et
surprenant.
TARIFS SPECTACLES
: 17€, tarif réduit 12€
pour les membres SAMG, demandeurs
d’emploi et moins de 26 ans. INFORMATIONS PRATIQUES
Auditorium Guimet
Musée national des arts
asiatiques Guimet
6, place d’Iéna 75116 Paris
Renseignements, réservations :
01 40 73 88 18 ou
Concert à Mouans Sartoux, le mardi 14
mai à 19h30, à la Médiathèque de
Mouans-Sartoux. Avec Ustad
Shahid Parvez, figure
emblématique du sitar indien,
Nihar Mehta au tabla
1ère Partie de Concert à
19h30 avec Philippe Puget –
Rudra veena, ccompagné au Tabla par
Nihar Mehta. 2ème Partie
de Concert à 20h00 avec Ustad Shahid
Parvez accompagné au Tabla par Nihar
Mehta.
Réservation possible à l'Office de Tourisme de Mouans-Sartoux à
partir du 2 mai uniquement : 04 93
75 75 16
Autres concerts de la tournée mai et juin 2013 - Ustad
Shahid Parvez et Nihar Mehta Concert à Paris au Musée
Guimet – Paris, Le 17 mai
à 20h30
Musée national des arts asiatiques
Guimet – Auditorium - 6, place
d’Iéna - 75116 Paris
Renseignements et réservations : 01
40 73 88 18 ou auditorium@guimet.fr Concert à Vittorio-Veneto, le 11 mai à
20h30
Presso l'Aula Magna del Seminario
Vescovile di Vittorio Veneto - Largo
del Seminario, 2 - Vittorio Veneto
(TV)
Renseignements et réservations :
riccardo.bertola1@tin.it
329/6065488 & 0438 560141 Concert privé à Monaco le 15 mai 2013 à
18h00
Ce concert est privé et les entré
sont uniquement sur les invitations/Guest
List.
Concert à Bourg le Comte
le 16 mai à 20h30
Le Petit Moulin - 71110 Bourg le
Comte, France.
Renseignements et réservations : le
Canoë Renversant,
contact@lecanoerenversant.fr
06 24 33 48 51. Concert à Venise à la Fondation Giorgio Cini, le
19 juin à 19h00
Renseignements : Instituto
Interculturale di Studi Musicali
Comparati - Fondazione Giorgio Cini
onlus - Isola di San Giorgio
Maggiore - 30124, Venezia
Concert "Samvad" – Musique de l’Inde du Nord à Beaulieu
sur Mer, le 19 mai à 18h30 (entrée
libre). Chapelle Sancta Maria de
Olivo
Hommage à Pt. Ravi Shankar. Concert
de Partho Sarothy, disciple
principal de Pt. Ravi Shankar,
accompagné au Tabla par Nihar
Mehta.
Réservations et renseignements
concert :
Nihar Mehta : 06 26 52 48 14 -
saptakindia@yahoo.com
ou Office du Tourisme, Beaulieu sur
Mer Concert de musique classique d'Inde et exposition de
photos, le jeudi 30 mai à
la chapelle de Beaulieu sur Mer
à 20h00. Entrée libre (organisé par
la ville de Beaulieu s/mer &
l’association Saptak India)
Partho Sarothy - Sarod Nihar Mehta - Tabla Doté d'un tempérament artistique exceptionnel, exigeant la
précision technique et une rare
sensibilité esthétique, Partho
Sarothy est considéré comme l'un des
instrumentistes les plus attachants,
intelligents et talentueux dans la
musique contemporaine hindoustanis.
Ces qualités, qu'il exprime sur le
sarod avec une telle facilité lui
ont valu une réputation
internationale.
« Partho est l'un de mes disciples les plus éminents. Je suis
heureux de voir comment il s'est
transformé en l'un des meilleurs
joueurs de sarod d'aujourd'hui. Mes
bénédictions et bons vœux sont avec
lui pour atteindre de plus hauts
sommets. » - Ravi Shankar.
A voir aussi, l’exposition photo
"Transparences" par Roger Bella,
du 1er à 30 mai.
Renseignements exposition : Roger
Bella 06 61 75 68 05 -
Rpostmaster@roger-bella.eu
ou Office du Tourism, Beaulieu sur
Mer. Roger Bella est un photographe vivant et travaillant à
Nice. Portraitiste, il s’est
spécialisé dans la photographie
documentaire, avec l’Inde pour
terrain de prédilection. Son
travail, exposé en France mais aussi
en Suisse ou en Italie, a été primé
et publié, ce qui lui vaut d’être
maintenant invité dans des
manifestations présentant la culture
« Bharati », comme l'été dernier
lors du festival de musiques du
monde « les Escales » de Saint
Nazaire, ou en automne lors du
festival « Explorimage » de Nice,
dédiés à l’Inde.
« Maman et moi » est un des
thèmes préférés de Roger Bella .
Clins d'œil, moments de tendresse,
instantanés du quotidien ou des
jours de fête… il raconte les
petites histoires des mères,
accompagnées de leurs enfants,
rencontrées au Rajasthan au cours de
neuf séjours successifs.
L'exposition de Beaulieu-sur-Mer
sera "l'intégrale" de ce travail au
long cours dédié à toutes les
mamans, présentant une centaine
d'images grand format dans ce
magnifique écrin qu'est la Chapelle
Sancta Maria de Olivo.
Quelques occasions de rencontre/ Few
opportunities for the network to
meet in & out Paris
BUSINESS : 17 avril 2013, 8h-10h
Petit-déjeuner de lancement du livre
« L’Innovation Jugaad » Rencontre avec Navi
Radjou, un des auteurs de ce
best-seller du Management enfin
traduit
et Jean-Joseph Boillot, traducteur
et adaptateur de
l’édition française. En partenariat
avec les éditions Diateno Prix spécial de
lancement du livre 16€ au lieu de
24€ (à reserver avec l'inscription) Lieu : Le
Procope (salon Lafayette) – 13 rue
de l’ancienne comédie - 75006
Participation 20€. Attention places
limitées, réservation obligatoire:
EIEBGcom@gmail.com
CULTURE : 16-20 avril 2013 21h15 :
récital poétique et musical TAGORE
par Iris Aguettant & Henri Pornon Organisé par
l’association Tagore Sangam et le
théatre de l’Arc en ciel -
partenariat EIEBG
Théâtre les
Déchargeurs, 3 rue des déchargeurs
75001 Paris. Resa 01 4236 0050 ;
Tarif spécial 16€ code resa : sangam
RENCONTRE : dimanche 21 avril 2013 à
15h, La contribution du Kerala à la
mathématique et à l’astronomie au travers du livre de
fiction « Meurtre à Venise »-
Intervenant: Pr. R. Suryanarayanan
Organisé par: Le Groupe de Réflexion
Franco-Indien
Lieu: Maison des
associations, Parc du Château de
Buc, 20, rue Louis Massotte, 78530
Buc.
Réservation: 01-39-56-47-89;
lalitha.badrinath@wanadoo.fr
4thEuro-India
Entrepreneurs Happy Hours :
Wednesday 17 April 2013 from 7.30pm
onwards
An occasion to share experiences &
network over a drink with dynamic
entrepreneurs in a delightful
ambiance.
Launched by theEIEBGParis
Business club. A monthly event
scheduled for every 3rd Wednesday of
the month. NEW Place:
café « Le
Capitole » 105, Blvd de Sébastopol
75002, M° réaumur sébastopol. Tél:
01 42 33 96 54
Entrance fee : 10€ (includes a drink
+ snacks) Res/R.S.V.P.:06
86 62 00 67ornagapraveenj@gmail.com
EXPOSITION : 2 mai 2013 à partir de
18h - Vernissage de MY INDIA
Peintures de KATHLEEN SCARBORO Suivi d’une conférence de
J.J.BOILLOT « l'Inde et les deux
autres géants Chine et Afrique dans
le monde de demain »
Exposition du 1er mai au 30 juin,
10h - 19 h du lundi au samedi et
dimanche 11-18h -
sous le Haut Patronage de
l'Ambassade de l'Inde
Espace Saint-Martin
199 bis, Rue Saint-Martin, Paris
75003 entrée libre M° Rambuteau
/Etienne Marcel
CONCERT : dimanche 26 Mai 2013 - en
Hommage au maestro RAM SHANKAR Avec Shubhendra Rao
(sitar), Prabhu Edouard (tabla) et
invité : Nguyen Lê (guitare)
Organisé par LokAnga & Un Regard sur
le Monde – partenariat EIEBG
Studio Raspail, 216 boulevard
Raspail 75014 M° Raspail ou Vavin
tarif 20€ (ou 16€ signalez EIEBG à
l’entrée)
Et comme
toujours nos deux CAFES mensuels :
Ayurveda : le 1er
dimanche de chaque mois au
Restaurant Zango, 15 rue du cygne
75001 Paris M° Châtelet
Info : Aurélie Cros - 06 1419 0195
Lire l’Inde : Au Best of India,
170 rue du Faubourg Saint Denis,
10e, M° Gare du Nord, à 18h30.
Info : Gilles Guillot - 01 47 95 16
75 / 06 71 10 33 24
***
Hors/Out of Paris***
GRENOBLE : 11 mars au 22 avril
2013, expo-vente L'INDE EN PASTEL
au profit de
l'association ENFANTS DU TAMIL NADU
- partenariat EIEBG
à l'agence de voyages Voyageurs du
monde, 16 Bd Gambetta, 38000
Grenoble.
www.enfantsdutamilnadu.com
NANTES : 10-15 avril 2013 - semaine
indienne Citoyen du Monde Dont conférence 12 Avril
20h30 : Le développement économique
de l'Inde et son impact sur la
société
partenariat EIEBG - Lieux : Espace
Cosmopolis 18 rue Scribe à Nantes
Info :
http://www.mcm44.org/
TOULOUSE : première édition
@Toulouse - Festival "Indian Season"
in Toulouse 2-21 April 2013 spectacles vivants,
expositions, conférences, etc. -
partenariat EIEBG
Autour d'un festival des films
indiens (à l'ABC et à l'UTOPIA)
TOULOUSE : Mercredi 17 Avril 18h -
Faut-il investir en Inde ?
Dans le cadre de la 1ere SAISON
INDIENNE@Toulouse, un partenariat
EIEBG: http://saisonindienne.blogspot.in/
Conférence business: A la
découverte d’un autre géant
économique en devenir
Avec Ch. Leguevacques, J.J. Boillot,
Deepa Natarajan, K. Rao, B. Raynaud,
animé par S. Kartalia (ESC Toulouse)
Lieu : Chambre de
commerce et d’industrie, 2 rue
alsace lorraine Toulouse.
MORLAIX : du 10 avril au 12 mai, 7e
édition Festival ARMOR INDIA Toutes les informations
sur
www.aadi-mx.org
***Cinéma
Indien***
CINEMA INDIEN avec Anna films et en
partenariat avec l’EIEBG, voici les
films à l'affiche pour le mois
d'avril
Jusqu'à Mon Dernier Souffle (Jab Tak
Hai Jaan)
à La Roche sur Yon le 30 mars 2013 à
16h30 au Cinéville
à Cambrai le vendredi 12 avril à
20h30 au Palace
à Romainville le samedi 13 avril au
cinéma le Trianon
à Bordeaux le dimanche 14 avril à
14h au Gaumont Talence
à Marseille le vendredi 19 avril à
19h aux Variétés
Ek Tha Tiger
à Mulhouse le dimanche 31 mars à
14h30 au Palace
à Toulouse le dimanche 21 avril à
15h au Ciné Rex Blagnac
Kadal
à Rennes le samedi 30 mars à 14h au
Gaumont
Nanban
à Toulouse le dimanche 14 avril à
17h au cinéma ABC
Et n'oubliez pas La Saison Indienne
à Toulouse. Pleins de films indiens
et d'animations
contact@aannafilms.fr
En ce début 2013, les éditions de
L'Harmattan proposent plusieurs ouvrages
relatifs à l'Inde.
LES SEMAILLES DES KURUS Extraits choisis du
Mahabharata Jean-Claude Pivin
Cette histoire, racontée par Vyasa
il y a 3000 ans, s'appelle
Mahabharata et ce sont des extraits
choisis de la première partie de l'oeuvre
dont l'auteur soumet ici une
traduction assortie de commentaires.
Il donne un aperçu de l'enseignement
des anciens maîtres à l'école de la
vie. Il nous conte l'histoire des
cinq fils de Pandu et de la belle
Draupadi, de leur vocation au succès
sous l'aile protectrice de Krishna
et malgré les entreprises
malveillantes de leurs cousins
germains, Duryodhana et ses 99
frères.
(Coll. Recherches asiatiques,
57 euros, 698 p., janvier 2013) EAN : 9782336003658
EAN PDF : 9782296514539 EAN
ePUB : 9782336286761
DE PONDICHÉRY À PARIS Parcours de femmes en
formation Marie Christine Noireaud
Cet ouvrage propose une approche
compréhensive du champ de l'interculturalité,
analysée à partir de la
problématique du choc culturel vécu
par des femmes pondichériennes
migrantes. L'auteure se propose
d'examiner le rôle de la formation
dite "en situation interculturelle",
comme lieu d'expression de ces
tensions identitaires. Elle montre
comment l'espace pédagogique et les
relations qui s'y déploient peuvent
participer à la construction d'un
nouveau statut de Sujet
pour ces femmes.
(Coll. Histoire de vie et formation,
21 euros, 214 p., janvier 2013) EAN : 9782336006055
EAN PDF : 9782296515192 EAN
ePUB : 9782336287393
HISTOIRES DE FANTÔMES ET DE
REVENANTS Bernard Dupaigne Textes réunis et présentés
Les fantômes n'ont pas disparu de
notre imaginaire. On va rencontrer
ici beaucoup des fantômes du monde,
de la Chine à l'Inde, de l'Irlande à
l'Espagne, même si certains ont
refusé de répondre. En Europe, ils
sont peut-être déjà devenus un peu
folkloriques. En Asie, c'est autre
chose, ils vous poursuivent, ils
vous persécutent. Écoutez les
fantômes qui vous parlent ici, d'une
quinzaine de pays du monde, des
Nippons aux Lapons.
(Coll. Eurasie, 26,5 euros, 266 p.,
janvier 2013) EAN : 9782296998124
EAN PDF : 9782296512962 EAN
ePUB : 9782336285191
Le Centre d'Etudes de l'Inde et de l'Asie du Sud
(CNRS-EHESS) propose en PDF le sixième
numéro de sa lettre d'information, en
anglais. Au sommaire, notamment, une
interview de Daniela Berti et Gilles
Tarabout, coordinateurs du programme "Just-India",
divers articles et une revue de livres... A
télécharger ici.
* Du 6 au 20 avril : de 14h30 à 18h (sauf
dimanche) au siège social, exposition de
photographies "INDE-Temporel" (Ce qui
symbolise l'intemporel et le temporel) par
Farid Belhadj. Entrée libre.
Vernissage le vendredi 5 avril à 19h.
* Du 6 au 7 avril : Festival de l’Inde à Le
Mée-sur-Seine (près de Melun). L’Association
aura un stand avec une présentation de
nombreux documents sur l’Inde. Deux
conférences seront tenues par Douglas
Gressieux :
- le samedi 6 avril à 15h, « La femme en
Inde »
- le dimanche 7 avril à 15h, « L’Inde,
grande puissance »
* Le mardi 14 mai : à 14h, projection du
film « Inde, des hommes et des paysages »,
suivi d’une conférence présentée par Douglas
Gressieux à la Mutuelle Complémentaire des
Activités Sociales (MCAS), sise au 52, rue
de Sévigné, 75003 Paris.
* Le vendredi 24 mai : à 19h, présentation –
dédicace au siège social du livre « L’Inde
s’éveille » (Editions du Rocher) et de « La
nouvelle revue de l’Inde » (L’Harmattan) par
François Gautier, écrivain, journaliste et
photographe.
Entrée libre.
* Le vendredi 7 juin : à 19h, présentation –
dédicace au siège social du livre « De
Pondichery à Paris – parcours des femmes
pondichériennes migrantes» (L’Harmattan) par
Marie-Christine Noireaud, Docteur en
Sciences de l’Education. Entrée libre.
* Le dimanche 30 juin: à 18h, projection
d’un film documentaire sur les 5 Comptoirs
et à 19h, spectacle de danse classique
indienne, Bharata Natyam, par les élèves de
notre professeur de danse, Jyotika. Centre
Jean Bosco, 75 rue Alexandre Dumas, Paris
20ème. PAF : adulte 6 €, -10 ans 3 €.
Buvette.
La 2ème édition du Salon l’Inde des Livres a
réuni 2121 visiteurs (contre 1651 en 2011).
La 3ème édition se tiendra les 16 et 17
novembre 2013.
Cours au Siège Social (adhésion à
l’Association obligatoire : 01 46 59 02 12):
Le Centre Culturel et de
Documentation est ouvert les lundi,
mercredi et vendredi de 14h30 à 18h.
Les adhérents peuvent emprunter des
ouvrages contre un dépôt de 37 €,
rendu à la restitution de l’ouvrage.
Pensez à renouveler votre cotisation : Etudiant : 25 €, Individuel
et Famille : 37 €.
Commandes d’ouvrages édités par l’Association.
- « Les Comptoirs de l’Inde » : album de photos, cartes postales et
documents inédits réalisé pour le
cinquantenaire du Transfert des
Comptoirs (1954/2004) 21 €
- « Les Actes du Colloque » organisés par l’Association le 23
octobre 2004 au Sénat, à l’occasion
du cinquantenaire du Transfert des
Comptoirs, 23 €
- « Les Troupes Indiennes en France : 1914-1918 » : 23 €
Frais de port : 5 € par ouvrage
Le magazine de
l'Ambassade de l'Inde à Paris
propose son numéro
d'octobre-novembre avec
notamment le texte du discours de
prise de fonction du nouveau
président indien, M. Pranab
Mukherjee. On lira aussi avec
intérêt des articles sur le retour
des cerveaux en Inde, sur l'état du
Nagaland, sur les "Martinière"
indiennes, sur une belle exposition
à Villeneuve-sur-Lot, ou bien encore
des hommages à Yves Thoraval et
David Bolland.
Les rubriques habituelles, revue des livres et coin des échos,
clôturent ce 409ème numéro.
Vous pouvez télécharger le
programme complet du Centre, au format pdf.
Editorial : A
l’image des décorations de la devanture, miroir de notre
pluralité culturelle, la saison 2012-2013 propose comme chaque
année depuis 1975, un large panel de spectacles.
Outre ses 44 soirées de musiques et danses du
monde, le 27è Festival de Contes d’Hiver Narrations
en Musique
(35 soirées) est particulièrement riche de participations
nouvelles et de créations : la Cendrillon Tibétaine de Françoise
Barret, la Grand-Mère Lakota avec Khadija El Mahdi, l’épopée
mandingue d’Esther Marty-Kouyaté, le conte tibétain de Catherine
Zarcate, les évocations amazoniennes de Cucha Del Aguila et les
contes des Mayas d’Adamante, les 7 merveilles de Muriel Bloch,
et combien d’autres !
Parallèlement et plus particulièrement destinés au
jeune public, 18 spectacles éducatifs et divertissants sont
proposés aux écoles et centres de loisirs pour éveiller l’écoute
et l’imaginaire (la
plaquette Jeune Public est à demander).
Tremplin pour beaucoup d’artistes, le Mandapa
accueillera pour la première fois le Trio Sarasvati
(sino-mongol!), le Trio sépharade Bärbel Repetto et d’autres
formations exceptionnelles de passage : l’Ensemble géorgien
Gordela, l’Ensemble Irshad Ali Kawa (Kawwali du Pakistan), le
Trio Nostoc (musiques métissées), et le chanteur de tango
argentin Juan Ramos et son orchestre dans le cadre des 96 Heuresde
Concerts Télérama.
De nouveaux ateliers sont également proposés :
théâtre pour ados, disciplines chinoises complémentaires à la
danse, et la venue spéciale du Maître Jaikishan Maharaj de New
Delhi.
Des rencontres s’instaurent grâce à des
partenariats associatifs : Kaléidans’Scop pour la danse, le
Festival OBOE Franco/Italien (concert de Didier Malherbe à ne
pas manquer !), et l’Association Pantcha Indra pour l’accueil du
Wayang Kulit et gamelan indonésiens en avril 2013 (un autre
événement!).
Du tango argentin au kawwali, du Soudan à la
Mongolie, de la transmission orale à la restitution scénique, le
Centre Mandapa parviendra-t-il à épuiser le patrimoine
artistique (non exhaustif...) de notre planète ?
